venerdì, maggio 30, 2008

Caro signor Giuseppe,
Volevamo dire "grazie" ancora una volta per la magnifica sosta offertoci al suo B&B Giucalem: alloggio ottimo e grande ospitalita': persino con un tour della citta', con fermata all' antico lavatoio Quattro Fontane. Ci ha fatto tanto piacere la nostra visita con i suoi genitori, Mamma e Papa'. L'insalata di frutta , il pane e vino ed olive che sua madre ci ha offerto: tutto squisito.

Ci ricorderemo sempre delle ore passate al suo cosi' accogliente B&B Giucalem. Rimarra' nella nostra memoria il punto luminso del nostro viaggio in Sicilia.

Saluti cordiali anche alla sua famiglia.
E..... grazie di nuovo.

Cindy Gregory e Joe Ruggles - USA

6.VI.2008


Allego una nostra foto.

In English:

Dear Mr. Giuseppe,

We wish to thank you again for the magnificent stay offered to us at your B&B Giucalem: excellent accommodations and grand hospitality, even with a tour of the town and the antique laundry area at the Quattro Fontane. We so enjoyed visiting with your Mamma and Papa'. The fruit salad, wine, bread and olives your mother served us were outstanding.

We will always remember our time spent with you and your family at your so welcoming B&B Giucalem. It will remain in our memory as the highlight of our trip to Sicily.

Our cordial greetings also to your family.
And... again we thank you.

Cindy Gregory and Joe Ruggle. USA

June 6, 2008


Attached is a picture of us.