sabato, febbraio 24, 2007

Volevamo scrivere un piccolo messaggio per il sito web per ringraziarvi per la vostra ospitalita'. Abbiamo passato un soggiorno stupendo, benche' sia stato breve. Il B&B e' proprio fantastico; si trova in un locale perfetto - tranquillissimo ma vicino al paese e ai mosaici. L'aiuto e i consigli che ci avete dato sono stati molto apprezzati. Magari ci rivedremo presto!
We wanted to writte a little message to thank you for your warm and welcoming hospitality. Although our stay was short, we had a wonderful time. The B&B is amazing; it's in a perfect spot, incredibly peaceful but still close to the town and the mosaics. The help and advice that you gave us were much appreciated. Hope to be back again soon!
Daniela e Julian (Inghilterra)

venerdì, febbraio 09, 2007

Gentilissimo Giuseppe,

come promesso ti scriviamo un piccolo messaggio di ringraziamento per la tua ottima, accurata e cortese ospitalità. Il nostro soggiorno a Giucalem, seppur breve, è stato piacevolissimo. Degni di note: le camere silenziose, accoglienti e pulitissime e i bagni confortevoli; il panorama di Piazza Armerina che ti sovrasta; la splendida e indimenticabile Villa del Casale; la colazione ottima con le gustose marmellate preparate dalla sig.ra Maria e il pane cunzato rallegrata dalla tua presenza Giuseppe, sempre pronto per un consiglio e un aiuto. Speriamo di rivederci presto. Grazie, Angela & Tino B&B I Villini, Pontassieve FIRENZE ( www.ivillini.it).