domenica, settembre 30, 2007

Dear Giuseppe

We thought we would let you know you how much we enjoyed our stay with you, we wish that we could have stayed for longer than one night. Our room was very lovely and romantic, and the breakfast was by far the best we had anywhere on our visit to Sicily. The bread was the best we have ever tasted anywhere in the world, please pass on our thanks to the baker.

Hope that all the family are well, and that your father is a lot better. Send our regards to everyone and once again thanks for a lovely stay.

Regards

John and Susan

sabato, settembre 22, 2007

Giucalem è la fotografia dell'accoglienza siciliana, della voglia
di parlare e di raccontare le proprie esperienze al fine di
conoscere al meglio le tipiche abitudini della terra di Sicila.
I proprietari sono molto cortesi, alla mano, le camere sono molto curate, freschissime,
anche a luglio si stava benissimo e la colazione penso non sia descrivibile a parole,
dovete solo vedere la tavola bandita di delizie sicule per poterlo capire.

Gian Maria & Chiara

Che posto!!!! Ideale come punto d'appoggio per visitare i numerosi bellissimi luoghi intorno (tutti a pochi minuti di strada) o per riposare semplicemente. Camere accoglienti, pulite e ben arredate.
Un grazie particolare per le colazioni ricche di sapori e...allegria!! (non dimenticheremo mai il "pane cunzato" di Mamma Maria!!)Spriamo di tornarci presto.
Un abbraccio. Mauro e Rita da Bologna

11:41 PM

Bonjour,

Nous tenons à signaler que nous nous sommes arrêté chez vous le 9
septembre 2007, B&B GIUCALEM, "la casa negli orti" à Piazza Armerina en
Sicile.
Vous pouvez noter sur votre site (nous n'avons pas réussi à le mettre
nous même) que nous avons été accueillis vraiment très chaleureusement :
Les chambres sont très agréablement agencées et décorées, confortables.
Très calme, dans un grand jardin potager comme on aimerait en posséder
un, avec en prime des fleurs, des arbres fruitiers...
Petit déjeuner aussi copieux que délicieux, confitures "maison", salade
de fruits frais (du jardin) et des hôtes soucieux de notre bien être.
De bons conseils sur les restaurants du coin et sur ce que nous ne
devons pas manquer de voir dans la région.
A tous ceux qui passent par là, nous recommandons de passer la nuit dans
ce B&B.

Cordialement

Véronique et Jacques (France)
Caro Giuseppe anche se in ritardo Ti scrivo due appunti sulla mia visita in Sicilia.
Vivi in una terra meravigliosa vuoi per la sua intensità luminosa, per i suoi paesaggi interni molto suggestivi, per i suoi meravigliosi litorali e le sue acque cristalline e da non sottovalutare per i suoi siti archeologici
che testimoniano il suo grande passato!
Ho incontrato , nel mio breve viaggio, persone molto cordiali e sinceramente ben disposte con i visitatori.
Specialmente nel tuo BB dove il proprietario....manager e i suoi aiutanti riescono, in men che non si dica, a mettere a tavola per una Colazione ...con i fiocchi !!!persone di diverse nazionalità creando un'atmosfera molto familiare.
Complimenti Giuseppe! Spero che Tu continui su questa strada! La vostra Isola ha bisogno di gente come Te!
Spero di ritornare presto a trovarvi.
Un saluto dalla Toscana.
Licio e Simonetta

venerdì, settembre 14, 2007

siamo stati molto bene abbracciati dalla vostra ospitalità!
il posto è un' oasi di.... freschezza e serenità all'interno della torrida sicilia di fine agosto! come a casa, con il rimpianto di dover lasciare per proseguire il tour programmato.
la casa è organizzata con una vera imprenditorialità e nulla è lasciato al caso pur nel contesto di accoglienza familiare e calda.
grazie .
serbiamo un bel ricordo . le ottime colazioni ci hanno regalato qualche kilo ma questa è stata solo ..colpa nostra perchè abbiamo voluto assaggiare proprio tutto!
scelto dal sito in internet è l'unico b.b che ci ha dato una risposta superiore alle aspettative!!!!!!!giuseppe, maria , calogero(hai rifatto la foto tessera????) alessandro( hai tolto il gesso e ripreso la bici?)e la bionda padrona di casa assente ma presente nel tocco dell'arredo delle vecchie mura recuperate e restaurate sapientemente ci hanno presentato i siciliani che non conoscevamo e non sapevamo ci fossero.
grazie per la vacanza .
federico ha prosegiuto il tour in vespa e spero , nell'inverno, riesca a scrivere del viaggio per il giornale come reportage ...nel caso ve lo segnaleremo .
donna maria ...abbiamo mangiato 2 marmellate su 3!! e poi solo ,,zuegg del supermercato.
auguri a tutti voi e ..buon lavoro.
bianca e luciano da treviso!!!!