sabato, maggio 31, 2008

Ciao, Guiseppe,
gerne denken wir zurück an den wunderschönen Urlaub auf Sicilia und besonders an die gute
Zeit, die wir bei Euch in la Casa negli Orti verbringen konnten - verwöhnt von Mamma
Maria, Giovanna und nicht zuletzt von Dir mit allen kulinarischen Köstlichkeiten beim
Frühstück. Wir haben uns bei Dir sehr wohl gefühlt und waren als Freunde aufgenommen.
Mille grazie e cordiali saluti.
Angelika und Karlheinz Engel

venerdì, maggio 30, 2008

Being in a quiet place outside of the city. Service was excellent and friendly. The breakfast was superb, with fresh fruit salad, cherry tomatoes and freshly pressed orange juice. The place is on the road to the famous villa del Casale which is only 3-4 km distant

Beguin Pierre - France
Staff is very friendly. Room is beautiful. Breakfast is wonderfull!: all homemade products!!!!!
Stephanie - France

Caro signor Giuseppe,
Volevamo dire "grazie" ancora una volta per la magnifica sosta offertoci al suo B&B Giucalem: alloggio ottimo e grande ospitalita': persino con un tour della citta', con fermata all' antico lavatoio Quattro Fontane. Ci ha fatto tanto piacere la nostra visita con i suoi genitori, Mamma e Papa'. L'insalata di frutta , il pane e vino ed olive che sua madre ci ha offerto: tutto squisito.

Ci ricorderemo sempre delle ore passate al suo cosi' accogliente B&B Giucalem. Rimarra' nella nostra memoria il punto luminso del nostro viaggio in Sicilia.

Saluti cordiali anche alla sua famiglia.
E..... grazie di nuovo.

Cindy Gregory e Joe Ruggles - USA

6.VI.2008


Allego una nostra foto.

In English:

Dear Mr. Giuseppe,

We wish to thank you again for the magnificent stay offered to us at your B&B Giucalem: excellent accommodations and grand hospitality, even with a tour of the town and the antique laundry area at the Quattro Fontane. We so enjoyed visiting with your Mamma and Papa'. The fruit salad, wine, bread and olives your mother served us were outstanding.

We will always remember our time spent with you and your family at your so welcoming B&B Giucalem. It will remain in our memory as the highlight of our trip to Sicily.

Our cordial greetings also to your family.
And... again we thank you.

Cindy Gregory and Joe Ruggle. USA

June 6, 2008


Attached is a picture of us.

domenica, maggio 25, 2008

Lieber Giuseppe,
meine Tochter und ich haben den Aufenthalt bei Euch sehr genossen. Wir denken gerne an das leckereste Frühstück auf unserer Sizilienrundreise zurück! Die villa casale: ein Traum.
Nina + Martina Lepique

domenica, maggio 18, 2008

Cordialità e ospitalità dei gestori. Colazioni ottime. peccato che il soggiorno è durato solo quattro giorni. speriamo di poter ritornare.
Enrichetta e Renato. Trento
Bonjour Giuseppe,
J'ai visité votre site "My house in the garden", très bien, il est clair et très agréable.
Je voulais ajouter un petit commentaire au guestbook mais je n'ai pas su faire alors je vous le passe par mail.
Nous tenons à remercier toute la famille pour l'accueil qui nous a été réservé et pour l'agréable séjour que nous avons passé à Piazza, ça fait partie de nos bons souvenirs de Sicile.
Nous ne manquerons pas de recommander votre adresse à nos amis.
Encore merci à tous sans oublier Calojero.
Bien cordialement.
Annie et Michel

venerdì, maggio 16, 2008

Un séjour de 3 jours chez Giuseppe.

Un très bon accueil, un petit déjeuner titanesque. Toute la famille est super sympa. Bien situé, pas de bruit. Pas cher. Le top quoi.

A faire.

Guillaume & Hitomi.

From Tripadvisor

martedì, maggio 13, 2008

bonsoir,
nous sommes revenus en France hier!
merci pour votre accueil et à bientôt peut être.
très cordialement
jj et b ridel - France

lunedì, maggio 05, 2008

Ciao Giuseppe, l'ospitalità della Vostra famiglia e della splendida
terra che abbiamo avuto il piacere di vivere è rimasta indelebile
negli affetti della Nostra famiglia, soprattutto nel calore delle
persone che abbiamo incontrato. Perdonateci per non avervi contattato
prima, ma eravamo sicuri di ritornare per le vacanze di quest'anno e
per potervi salutare e ringraziare personalmente.
Nell'augurarvi con grande gioia ogni bene, dove nel
Nostro incontro, nella serenità e nella pace ci siamo ritrovati in
tutti i valori a Noi più importanti, la FAMIGLIA, è con grande
affetto che Vi salutiamo ... Luisa, Edoardo, Roberta e Ferdinando.
NB. Ho appena terminato In Viaggio tutto dedicato alla Vostra
indimenticabile TERRA... a presto e grazie ancora.
Di ritorno dalla nostra bellissima vacanza in Sicilia vorremmo ancora una volta esprimere il nostro ringraziamento per la bella accoglienza che ci avete offerto. E' stato veramente un piacere passare dal vostro delizioso B&B.
Se per caso torneremo in Sicilia non mancheremo di rifarvi visita e nel frattempo vi assicuriamo che segnaleremo il vostro sito a chiunque dovesse venire dalle vostre parti.
Ancora grazie.
Buon proseguimento e tante belle cose.

Chiara Sbrogio' con Maurizio e Arianna e gli amici Marina Christian Bianca e Olivia

domenica, maggio 04, 2008

Eloigné de la ville, c'est sympa. Pas de bruit. Accueil sympa. Et les petits déjeuners gigantesques. Donc c'est très bien.

Guillaume Virgilio - France
Guseppi was so accomodating, he picked us up at the bus station, drove us to the B&B, then to the restaurant by the Villa Imperiale del Casale. He later picked us up at the Villa. We had the wonderful pleasure of meeting his parents and son. Wonderful people. He then drove us all over Piazza Armerina using his son to interpret for us (He doesn't speak much English) The room was very nice and the breakfast fantastic. I would highly recommend this B&B!

Cindy Gregory

giovedì, maggio 01, 2008

Bonjour,
Nous sommes bien rentrés en France après une semaine très agréable en Sicile.
Nous gardons un très bon souvenir de notre passage chez vous, et de votre accueil, notamment des super petits déjeuners, à 14 avec les autre français avec qui nous avopns pu échanger nos impressions sur la Sicile ou à 3 le lendemain, en companie de la charmante jeune femme qui travaille chez vous. Transmettez lui notre bonjour également, s'il vous plait.
Nous recommanderons votre adresse à nos amis!!
Cordialement,
Annick, Paul et Emmanuel GAUDRON